KURU

계란 가격이 과거 최고를 갱신하는 속에서 생각하는, 연말의 식자재 매입과 현장의 대비

이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.일본어 원문 보기

농림수산성이 2026년 11월 13일에 공표한 다케베 농림수산대신의 기자회견 개요에 따르면, 식품가격동향조사에서 계란의 평균 가격이 1팩당 312엔이 되어, 과거 최고를 기록했습니다.

지난 시즌의 조류 인플루엔자 유행으로부터의 회복이 기대되던 차에, 2026년 11월 12일부터 13일에 걸쳐 치바현 아사히시 등에서 국내 2례째가 되는 고병원성 조류 인플루엔자의 발생이 확인되어, 농림수산성에 의해 반경 3km 이내의 이동제한구역이나 반경 10km 이내의 반출제한구역이 설정되었습니다.

연말을 향해 수요가 높아지는 이 시기에, 가격의 고등과 공급에 대한 불안이 동시에 몰려오고 있습니다.


가격 상승과 수요 회복의 사이에서

외식 수요가 돌아오고, 연회나 이벤트가 늘어나는 연말은, 원래대로라면 음식점에 있어 연간에서 가장 활기가 있는 시기입니다.

계란을 많이 쓰는 메뉴나, 겨울의 정번 요리를 찾아 방문하시는 손님이 늘어나는 것은, 점포에 있어 큰 기회이기도 합니다.

한편으로, 1팩 312엔이라는 과거 최고의 매입 가격은, 메뉴의 가격 설정이나 원가율의 관리라는 현실적인 과제를 들이대고 있습니다.

모처럼의 수요기에, 어떤 형태로 가치를 계속 제공할지, 많은 현장이 판단을 강요당하고 있는 것은 아닌가 하고 느끼고 있습니다.


조류 인플루엔자와 식자재 매입을 둘러싼, 도매 측의 조정 부하

이 영향은, 식자재를 전달하는 도매업자의 현장에도 큰 부담을 가져오고 있습니다.

조류 인플루엔자에 대한 경계가 높아지고 농림수산성에 의한 방역 조치가 취해지면, 기존의 조달 루트 변경이나, 대체품 확보를 향한 확인 작업이 일시에 뛰어오릅니다.

・매입처 변경에 따른 가격이나 수량 확인
・음식점으로부터의 「상품은 도착하는가」라는 문의 대응
・매일의 발주 변경이나 손작업에 의한 전표 수정

음식점 측뿐만 아니라, 도매 측 또한, 불확실한 상황 속에서 「배송을 멈추지 않기 위한 연락과 조정」에 쫓기는 구조로 되어 있습니다.


정신론이 아니라, 정보의 정리로부터 시작되는 현장의 궁리

이러한 사태에 직면했을 때, 현장의 노력이나 기합만으로 이겨내려고 하면, 음식점도 도매업자도 차츰 피폐해지고 맙니다.

그러나 최근에는, 그저 견디는 것뿐만 아니라, 현장의 운용 방식을 조금씩 재검토하는 움직임도 퍼지고 있습니다.

예를 들어,

・사용하는 식자재의 대체 플랜을 사전에 도매와 공유해 둔다
・발주 타이밍이나 연락 창구를 심플하게 정비한다
・원가 변동을 점포 전체에서 타임리하게 파악할 수 있는 상태를 만든다

특별한 구상을 일시에 진행하지 않아도, 매일의 커뮤니케이션이나 정보 공유 형태를 조금 정리하는 것만으로, 무용한 혼란을 막을 수 있는 장면은 적지 않습니다.


현장이 무리를 하지 않아도 되는 구조를 목표로

농림수산성은 연말을 향한 농림수산성의 계란 가격 동향이나 수요를 계속해서 주시할 방침을 나타내고 있습니다만, 현장에서 일어나는 매일의 조정은, 앞으로도 현장 사람들이 받아내게 됩니다.

가격이 고등하고, 조달이 불안정해지는 상황을 완전히 컨트롤할 수는 없습니다.

그렇기 때문에, 「누군가 한 사람의 노력」에 의존하는 것이 아니라, 예기치 못한 변화가 일어나도 유연하게 대응할 수 있는 거래의 형태를 만들어 가는 것이 요구되고 있는 것은 아닌가.

연말이라는 바쁜 시기를 앞두고, 우리는 현장의 연결 방식이나 업무 진행 방식을 어떻게 업데이트할 수 있는 것인가.

매일의 영업과 출하가 이어지는 현장에서, 작은 궁리의 축적이 시험받고 있다고 느끼고 있습니다.

#鶏卵価格過去最高#鳥インフルエンザ#食材仕入れ#農林水産省#卵価格動向

출처

KURU MART 대표
KURU MART 대표
음식점 15년 → 도매·유통 현장으로

음식점 현장에서 15년 넘게 일한 뒤, 도매·유통 현장에서도 일했습니다. 양쪽 입장을 모두 보아 왔기에 알게 된 것들을 이곳에 기록하고 있습니다.

주소
〒162-0813 도쿄도 신주쿠구 히가시고켄초 2-16 DeLCCS 카구라자카 1F
전화
03-4400-9771
메일
contact@kurubehind.com